Co to jest emulsja olejowo-wodna?
Emulsja to mieszanina oleju i wody – specjalna ciecz chłodząca (obróbcza), która:
- Chłodzi narzędzia (freza, toczak) podczas obróbki metalu
- Smaruje powierzchnie styku
- Transportuje złom w kierunku gromadzenia
Emulsja pracuje w trudnych warunkach – wysoka temperatura, tarcie, kontakt z metalem. Po pewnym czasie staje się zanieczyszczona (filings metalowe, mikroorganizmy, utleń olej) i nie nadaje się do użytku.
Kody BDO dla emulsji chłodzących
| Kod | Rodzaj | Opis |
|---|---|---|
| 13 09 01* | Emulsje zawierające chlorowce | Stare ciecze obróbcze (lata 70-90, zawierają PCB lub chlorowce) |
| 13 09 02* | Rozpuszczalniki olejowe | Rozpuszczalniki na bazie oleju (white spirit, etc.) |
| 13 09 03* | Pozostałe emulsje i rozpuszczalniki | Współczesne ciecze obróbcze, biodegradowalne (estry) |
| 13 09 04 | Emulsje bez niebezpiecznych składników | Biodegradowalne emulsje, czysty ester (rzadko) |
Najczęstszy: 13 09 03* (współczesna emulsja ze standardowej frezarki).
WAŻNE: Czego NIGDY nie robić z emulsją
To przestępstwo. Kara: do 1 mln zł + do 5 lat więzienia + obowiązek spłaty szkód.
Emulsja skażyły grunt i wody gruntowe na głębokość kilkadziesiąt metrów. Sprzątanie kosztuje setki tysięcy zł. Odpowiadać będziesz osobiście.
To zmienia kod i robi z niej bardziej toksyczny odpad. Każdy rodzaj w osobnym zbiorniku.
Obowiązki BDO przy emulsji
Magazynowanie
- Szczelny zbiornik: Beczka, IBC, zbiornik stały – żadnych przecieków
- Suche miejsce: W hali, pod dachem – chronić przed deszczem
- Utwardzona nawierzchnia: Beton, asf – nie bezpośrednio na ziemi
- Daleко od wody: Minimum 50 m od studni, rzek, zbiorników
- Oznakowanie: Jasno napisz, co to – kod odpadu, data magazynowania
Czas przechowywania
Maximum 1 rok od wytworzenia. Potem musisz ją oddać, inaczej WIOŚ wyliczy ci karę za zalegającą emulsję.
Dokumentacja
- KEO (Karta Ewidencji Odpadów): Każdy miesiąc upewnij się, że emulsja jest wpisana
- KPO (Karta Przekazania Odpadu): Przy odbiorze – automatycznie w e-BDO
- Zaświadczenie od odbiorcy: Po zdaniu emulsji powinieneś dostać potwierdzenie
Krok po kroku: jak oddać emulsję
- Przygotuj zbiornik: Szczelny, oznakowany kodem 13 09 03*
- Gromadź emulsję: Każdą wymianę ze frezarki zbieraj w tym zbiorniku (max 1 rok)
- Zadzwoń do recyklera: RAN-SIGMA odbiera emulsję w całej Polsce
- Wycena: Cena zależy od ilości i czystości (metal filings obniżają wartość)
- Umowa: Jeśli regularna wymiana – umowa cykliczna, lepsze warunki
- Odbiór: Cysternik przyjeżdża, waży emulsję, wystawia KPO w e-BDO
- Transport ADR: Emulsja to klasa 3 (ciecze zapalne) – wymaga cystern certyfikowanych
Ile kosztuje odbiór emulsji?
Emulsja zwykle jest odbierana za opłatą (to odpad do utylizacji). Orientacyjnie:
- Emulsja czysta, bez filingów: 200–400 zł/t
- Emulsja ze złomem metalowym: 400–800 zł/t
- Biodegradowalna ester: Czasem grupy recyklingowe skupują – wycena indywidualna
Czasami pojawia się pytanie: „A mogę sami ją przetworzyć?"
Nie. Separacja emulsji (osadzenie cieczy oddzielnie od metalowych filingów) wymaga:
- Urządzeń specjalistycznych (separatory, osadniki)
- Zezwolenia na prowadzenie instalacji do odzyskiwania odpadów
- Spełnienia norm emisji i ochrony gruntów
Dla małej i średniej firmy – zawsze oddaj profesjonaliście.
Co zrobić, jeśli zauważysz, że ktoś wymywa emulsję do kanalizacji?
Powiadom:
- WIOŚ (Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska) – linia infolinijna
- Policję – to przestępstwo ekologiczne
- Gminę: Wydział Ochrony Środowiska
Masz emulsję do oddania?
Darmowa wycena, całkowitej obsługi BDO, odbiór w całej Polsce. Zadzwoń lub wyślij formularz.
Zamów odbiór emulsji →Podsumowanie
- Kod: 13 09 03* (współczesna emulsja)
- Nigdy: Do kanalizacji, na ziemię, zbieg z wodą
- Przechowywanie: Szczelnie, maksymalnie 1 rok
- BDO: KEO + KPO + zaświadczenie od odbiorcy
- Koszt: Zwykle płatny odbiór (200–800 zł/t)
- Transport: Wymaga cystern ADR – profesjonalny przepis
Jakie firmy oddają emulsje najczęściej?
Z emulsjami olejowo-wodnymi i chłodziwami mamy do czynienia przede wszystkim w zakładach obróbki metali – zarówno małych zakładach ślusarskich, jak i dużych fabrykach z parkami maszynowymi CNC. Typowe branże to:
- Automotive – linie do obróbki elementów silników, skrzyń biegów, tarcz hamulcowych
- Przemysł maszynowy – frezarki, tokarki, szlifierki CNC generujące kilkadziesiąt litrów zużytego chłodziwa miesięcznie
- Narzędziownie – hartowanie narzędzi w emulsjach chłodzących i olejach obróbkowych
- Przemysł lotniczy – obróbka stopu aluminium i tytanu wymagająca dużych ilości chłodziwa
Niezależnie od branży obowiązują te same zasady BDO i ADR. RAN-SIGMA obsługuje zakłady od 200 litrów wzwyż – zarówno jednorazowo, jak i w ramach umów cyklicznych z gwarantowanym terminem odbioru co 4–8 tygodni.
